前に戻る　【エズラ書8章1節】

アルタシヤスタ王わうの治世ぢせいに我われとともにバビロンより上のぼり來きたりし者󠄃等ものどもの宗家そうけの長ちやうおよびその系譜󠄃けいふは左さのごとし
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

前に戻る　【エズラ書8章2節】

ピネハスの子孫しそんの中うちにてはゲルシヨム、イタマルの子孫しそんの中うちにてはダニエル、ダビデの子孫しそんの中うちにてはハットシ
Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.

前に戻る　【エズラ書8章3節】

シカニヤの子孫しそんの中うちパロシの子孫しそんの中うちにてはゼカリヤ彼かれと偕ともにありて名な簿󠄃ふみに載のせられたる男子をとこ百ひやく五十人にん
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.

前に戻る　【エズラ書8章4節】

パハテモアブの子孫しそんの中うちにてはゼラヒヤの子こエリヨエナイ彼かれと偕ともなる男をとこ二百ひやく人にん
Of the sons of Pahath-moab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.

前に戻る　【エズラ書8章5節】

シカニヤの子孫しそんの中うちにてはヤハジエルの子こ 彼かれと偕ともなる男をとこ三百びやく人にん
Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

前に戻る　【エズラ書8章6節】

アデンの子孫しそんの中うちにてはヨナタンの子こエベデ彼かれとともなる男をとこ五十人にん
Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.

前に戻る　【エズラ書8章7節】

エラムの子孫しそんの中うちにてはアタリヤの子こヱサヤ彼かれと偕ともなる男をとこ七十人にん
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

前に戻る　【エズラ書8章8節】

シパテヤの子孫しそんの中うちにてはミカエルの子こゼバデヤ彼かれとともなる男をとこ八十人にん
And of the sons of Shephatiah; Zebadiah the son of Michael, and with him fourscore males.

前に戻る　【エズラ書8章9節】

ヨハブの子孫しそんの中うちにてはヱヒエルの子こオバデヤ彼かれとともなる男をとこ二百ひやく十八人にん
Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.

前に戻る　【エズラ書8章10節】

シロミテの子孫しそんの中うちにてはヨシピアの子こ 彼かれとともなる男をとこ百ひやく六十人にん
And of the sons of Shelomith; the son of Josiphiah, and with him an hundred and threescore males.

前に戻る　【エズラ書8章11節】

ベバイの子孫しそんの中うちにてはベバイの子こゼカリヤ彼かれと偕ともなる男をとこ二十八人にん
And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.

前に戻る　【エズラ書8章12節】

アズガデの子孫しそんの中うちにてはハッカタンの子こヨハナン彼かれとともなる男をとこ百ひやく十人にん
And of the sons of Azgad; Johanan the son of Hakkatan, and with him an hundred and ten males.

前に戻る　【エズラ書8章13節】

アドニカムの子孫しそんの中うちの後のちなる者󠄃等ものどもあり 其その名なをエリペレテ、ユエル、シマヤといふ彼かれらと偕ともなる男をとこ六十人にん
And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.

前に戻る　【エズラ書8章14節】

ビグワイの子孫しそんの中うちにてはウタイおよびザブデ彼等かれらとともなる男をとこ七十人にん
Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.

前に戻る　【エズラ書8章15節】

我われかれらをアハワに流ながるる所󠄃ところの河かはの邊󠄎ほとりに集あつめて三日みつかが間あひだかしこに天てん幕まくを張居はりゐたりしが我われ民たみと祭司さいしとを閲けみせしにレビの子孫しそん一人ひとりも其處そこに居をらざりければ
And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.

前に戻る　【エズラ書8章16節】

すなはち人ひとを遣󠄃やりてエリエゼル、アリエル、シマヤ、エルナタン、ヤリブ、エルナタン、ナタン、ゼカリヤ、メシユラムなどいふ長かしらたる人々ひと〴〵を招まねきまた敎誨をしへを施ほどこす所󠄃ところのヨヤリブおよびエルナタンを招まねけり
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men; also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.

前に戻る　【エズラ書8章17節】

而しかして我われカシピアといふ處ところの長をさイドの許もとに彼かれらを出いだし遣󠄃つかはせり 即すなはち我われカシピアといふ處ところにをるイドとその兄弟きやうだいなるネテニ人びとに吿つぐべき詞ことばを之これが口くちに授さづけ我等われらの神󠄃かみの室いへのために役者󠄃えきしゃを我儕われらに携たづさへ來きたれと言いひけるが
And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.

前に戻る　【エズラ書8章18節】

我われらの神󠄃かみよく我儕われらを助たすけたまひて彼等かれらつひにイスラエルの子こレビの子こマヘリの子孫しそんイシケセルを我われらに携たづさへ來きたり又󠄂またセレビヤといふ者󠄃ものおよびその子等こどもと兄弟きやうだい十八人にん
And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

前に戻る　【エズラ書8章19節】

ハシヤビヤならびにメラリの子孫しそんのヱサヤおよびその兄弟きやうだいとその子等こども二十人にんを携たづさへ
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

前に戻る　【エズラ書8章20節】

またネテニ人びとすなはちダビデとその牧伯つかさ等たちがレビ人びとに事つかへしむるために設まうけたりしネテニ人びと二百ひやく二十人にんを携たづさへ來きたれり 此これ等らの者󠄃ものは皆みなその名なを掲かゝげられたり
Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.

前に戻る　【エズラ書8章21節】

斯かくて我われかしこなるアハワの河かはの邊󠄎ほとりにて斷食󠄃だんじきを宣傳ふれつたへ我儕われらの神󠄃かみの前󠄃まへにて我儕われら身みを卑󠄃ひくくし我われらと我われらの小ちひさき者󠄃ものと我われらの諸󠄃もろ〳〵の所󠄃有󠄃もちもののために正たゞしき途󠄃みちを示しめされんことを之これに求もとむ
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

前に戻る　【エズラ書8章22節】

其そは我儕われらさきに王わうに吿つげて我われらの神󠄃かみは己おのれを求もとむる者󠄃ものを凡すべて善よく助たすけまた己おのれを棄すつる者󠄃ものにはその權能ちからと震怒いかりとをあらはしたまふと言いひしに因よりて我われ道󠄃路みちの敵てきを防ぎて我儕われらを護まもるべき步兵ほへいと騎兵きへいとを王わうに請󠄃こふを羞はぢたればなり
For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.

前に戻る　【エズラ書8章23節】

かくてこのことを我われら斷食󠄃だんじきして我儕われらの神󠄃かみに求もとめけるに其その祈󠄃禱いのりを容いれたまへり
So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.

前に戻る　【エズラ書8章24節】

時ときに我われ祭司さいしの長をさ十二人にん即すなはちセレビヤ、ハシヤビヤおよびその兄弟きやうだい十人にんを之これとともに擇えらび
Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

前に戻る　【エズラ書8章25節】

金銀きんぎんおよび器󠄃皿うつはものすなはち王わうとその議ぎ官くわんとその牧伯つかさと彼處かしこの一切すべてのイスラエル人びととが我われらの神󠄃かみの室いへのために獻さゝげたる奉納󠄃物をさめものを量はかりて彼かれらに付わたせり
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellers, and his lords, and all Israel there present, had offered:

前に戻る　【エズラ書8章26節】

その量はかりて彼かれらの手てに付わたせし者󠄃ものは銀ぎん六百ぴやく五十タラント銀ぎんの器󠄃うつは百ひやくタラント金きん百ひやくタラントなりき
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;

前に戻る　【エズラ書8章27節】

また金きんの大斝おほさかづき二十あり一千せんダリクに當あたるまた光ひかり輝かがやく精󠄃せい銅どうの器󠄃うつは二箇ふたつあり その貴たふときこと金きんのごとし
Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

前に戻る　【エズラ書8章28節】

而しかして我われかれらに言いへり汝等なんぢらはヱホバの聖󠄃者󠄃きよきものなり 此この器󠄃皿うつはものもまた聖󠄃きよし又󠄂またこの金銀きんぎんは汝なんぢらの先祖󠄃せんぞの神󠄃かみヱホバに奉たてまつりし誠󠄃意まごころよりの禮物そなへものなり
And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers.

前に戻る　【エズラ書8章29節】

汝等なんぢらヱルサレムに至いたりてヱホバの家いへの室へやに於おいて祭司さいしレビ人びとの長等をさたちおよびイスラエルの宗家そうけの首等をさたちの前󠄃まへに量はかるまで之これを伺うかがひ守まもるべしと
Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.

前に戻る　【エズラ書8章30節】

是こゝに於おいて祭司さいしおよびレビ人びとその金銀きんぎんおよび器󠄃皿うつはものをヱルサレムなる我われらの神󠄃かみの室いへに携たづさへゆかんとて其その重おもさにしたがひて之これを受うけ取とれり
So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

前に戻る　【エズラ書8章31節】

我われら正しやう月󠄃ぐわつの十二日にちにアハワの河邊󠄎かはべを出いでたちてヱルサレム赴おもむきけるが我われらの神󠄃かみその手てを我われらの上うへにおき我われらを救すくひて敵てきの手てまた路みちに伏ふして窺うかゞふ者󠄃ものの手てに陷おちいらしめたまはざりき
Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

前に戻る　【エズラ書8章32節】

我儕われらすなはちヱルサレムに至いたりて三日みつかかしこに居をりしが
And we came to Jerusalem, and abode there three days.